Translation · Barcelona, Spain

Words on paper, in any language.

Translation Paper is a language services agency in the Sant Marti district of Barcelona. We translate documents, legal texts, financial reports, websites, and creative content. 35 languages, all with native speakers. Straightforward work, fair pricing.

UI
Mobile Banking

FinFlow App

App
Health Dashboard

MediTrack

System
Design System

DataPulse

35+
Languages
100+
Translators
12
In-house
2017
Since

Every document tells a story.

A birth certificate opens a door to a new country. A contract seals a deal worth millions. A product label decides whether something sells or sits on a shelf. Translation is not about replacing words. It is about carrying meaning from one language to another without dropping anything along the way.

We are twelve people in an office near the beach in Sant Marti. Project managers, sworn translators, quality reviewers. Our network includes 100+ freelance translators vetted over the past seven years. Each one translates only into their native language.

Barcelona is a multilingual city. Spanish, Catalan, English everywhere you go. That environment shaped how we think about translation: it is not just a service, it is how business actually works when you cross a border.

Services

What we translate.

General Document Translation

Business documents, internal communications, reports, presentations, brochures. The everyday documents that keep companies running across languages.

from \xe2\x82\xac117,40Learn more

Legal & Sworn Translation

Court documents, contracts, immigration papers, certificates. Sworn translations with the official MAEC stamp for use in Spain and internationally.

from \xe2\x82\xac197,40Learn more

Financial Translation

Annual reports, investor presentations, audit documents, regulatory filings. Translators with finance backgrounds who understand the numbers.

from \xe2\x82\xac177,60Learn more

Website Translation

Full website translation with SEO adaptation, CMS integration, and cultural localization. WordPress, Shopify, and custom platforms.

from \xe2\x82\xac247,40Learn more

Transcreation

Advertising, slogans, campaign copy. We recreate your message in a new language so it lands the same way with a different audience.

from \xe2\x82\xac227,40Learn more

Subtitling & Voice-over

Video subtitles, closed captions, voice-over scripts. SRT, VTT, burned-in. Corporate, marketing, training, social.

from \xe2\x82\xac147,40Learn more
Process

How we work.

01

Send

Upload your file or tell us what you need. Free quote within the hour.

02

Match

We pick the translator who knows your industry and language pair.

03

Translate

Native translator works with TM tools for accuracy and consistency.

04

Review

Second linguist checks everything. Quality is not optional.

05

Deliver

Ready file in your format. Revisions if anything needs adjusting.

Clients

What they say.

“They handle our annual reports in five languages. The financial terminology is always spot-on and we have never had a compliance issue. Reliable partner.”
A
Ana G.
CFO, Banco Mediterraneo
“The website localization brought us traffic we did not know existed. Each language version actually ranks well on Google, not just exists.”
M
Marc P.
Digital Director, VisitCatalunya
“Consistent terminology across 120,000 words of documentation. Our users in Germany and France have the same experience as in Spain. That is not easy.”
L
Laura S.
VP Product, NovaTech

Have a project in mind?

Tell us what you are building and we will show you how we can help.

Start a project

Translation Paper

Online · Taranto

Typing...